Prevod od "ne bom zapustil" do Srpski


Kako koristiti "ne bom zapustil" u rečenicama:

In nikoli več te ne bom zapustil.
I nikad te više neæu ostaviti.
Tokrat te ne bom zapustil Jess.
Ovaj put te neæu napustiti, Jess.
Samo z obljubo, da vas nikoli ne bom zapustil.
Samo sa obeæanjem da vas nikada neæu napustiti.
In da ne bom zapustil njuna mame.
I da neæu da ostavim njihovu majku.
Rekel sem, da je ne bom zapustil, Teal'c.
Rekao sam da neæu da je ostavim, Til'k!
Nekaj vprašanj imam zate in ne bom zapustil mesta, dokler tega ne zvem.
"Slušaj, imam neka pitanja i dok ne dobijem odgovore neæu napustiti vaš grad!"
Tudi če se več ne vrnem vedi, da te nikoli ne bom zapustil.
Ako se ne vratim, znaj da æu uvek biti s tobom.
Prekleto dobro veš, da ne bom zapustil svoje družine.
Znaš dobro da ne ostavljam porodicu!
Ne bom zapustil mesta, če ste to mislili.
Neæu napuštati grad, ako na to mislite.
Nikoli več te ne bom zapustil.
Nikada te više neæu napustiti, Oèe.
Kot starec je ne bom zapustil.
"Kao stariji èovek, ja je neæu napustiti".
Obljubljam vam, da vas ne bom zapustil.
Obeæavam vam da vas neæu ostaviti.
To je moj dom in nikoli ga ne bom zapustil!
Ovo je moj dom i nigdje ne idem!
Ti nisi zapustila mene, zato jaz tudi ne bom zapustil tebe.
Ti mene nisi napustila, tako da ni ja tebe neæu da napustim?
Častno sem prisegel, da te ne bom zapustil!
Èasno sam se zakleo, da te neæu napustiti.
Ne bom zapustil tega, za kar je živel.
Neæu da ostavim sve za šta je on živeo i umro.
Ne bom zapustil edine povezave z njimi.
Neæu ostaviti jedinu vezu s njima.
Lokala ne bom zapustil, dokler ne boš šla z mano na še en zmenek.
Neæu otiæi odavde sve dok ne budeš izašla sa mnom i drugi put.
Chi Chi, nikoli te ne bom zapustil.
Chi Chi, nikad te neæu napustiti.
Prav, potrebno bo urediti nekaj logistike, ampak ne bom zapustil tega otoka, dokler ne uredimo ene stvari.
U redu, to rešava logistiku. Ali ne odlazim sa ovog ostrva dok ne otkrijemo jednu stvar.
Varoval jih bom, do zadnje kapljice krvi, ampak ne bom zapustil teh zidov.
Braniću ih do poslednje kapi krvi. Ali neću napustiti ove zidove.
Od prvega dne sem vedel, da je ne bom zapustil.
Od prvog dana sam znao da je nikad neæu napustiti.
Želim... da bom vedno s tabo, da bom vedno gledal tvoj obraz, da te nikoli ne bom zapustil.
Želim... Da budem s tobom zauvek, da uvek gledam tvoje lice, da te nikada ne napustim.
Nikoli te ne bom zapustil, to ti obljubim.
Neæu te nikada napustiti, obeæajem ti.
Nikogar ne bom zapustil. Ustavila bosta slabega človeka.
Ja ne ostavljam ljude, i oni ruše veoma lošeg èoveka.
Ok, torej ne bom zapustil stavbe dokler ne ugotoviva, kako kontrolirati zadevo.
Ne smijem izaæi odavde dok ne saznamo kako da ovo kontrolišemo.
Ne bom zapustil svoje kraljice v nevarnosti.
Necu svoju Kraljicu da ostavim na cedilu.
Vem, vendar ne bom zapustil bolnikov.
Znam. Ali neæu ostaviti svoje pacijente.
Stephen je zelo zmeden in nima pojma, kaj zdaj govori, jaz ga ne bom zapustil.
Stephen je zbunjen, nema pojma o èemu govori. Ne odlazim.
In mesta ne bom zapustil, ker hočem biti pokopan ob mojem sinu in boril se bom do zadnjega diha, da Montauk ostane lokalno mesto.
I ja nikad neæu napustiti ovo mesto, jer æu biti sahranjen baš tamo pored mog sina, i boriæu se kao lav do poslednjeg daha da saèuvam Montok lokalnim.
Straši me misel, da pred smrtjo nikoli ne bom zapustil Irske.
Bojim se da æu umreti, a da nisam mrdnuo iz Irske.
Ne bom zapustil mesta, dokler ne bo prazno.
Ne napuštam stenu sa civilima na njoj.
Ker, Claire, nikoli in nikdar, te ne bom zapustil.
Jer, Kler... ja te nikad, nikad neæu pustiti.
Grof Odo, odločil sem se, da ne bom zapustil mesta.
Grofe Odo, ja sam rešen da ne napustim grad.
Niste izneverili mesta, in obljubim vam, da vas nikoli več ne bom zapustil.
NISTE IZNEVERILI OVAJ GRAD I OBEÆAVAM VAM DA VAS NEÆU PONOVO IZNEVERITI I NAPUSTITI GRAD.
Dokler obstaja vsaj majhna možnost, da je ona bolj jaz kot oni, je ne bom zapustil.
Dok postoji nada, da je ona više na mene nego na njih, neæu je odbaciti.
Ne bom zapustil prijateljev, ki sem jih našel tukaj.
Neæu ostaviti prijatelje, koje sam ovde stekao.
Povejte svoji kraljici da se bom boril za Škotsko do zadnjega diha Ne bom zapustil tvoje države, Mary, obljubim.
Jer Mickova prièa je znaæila da nas Josh nije napustio, da nije ignorirao majèinu zadnju želju. Bio je veæ odavno mrtav.
"Nikoli te ne bom zapustil", si rekel.
Rekao si da me nikad nećeš napustiti.
0.98062491416931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?